No sé como, ni cuando, adquirí la mala costumbre de traducir mis poemas al español. El vicio de inclinarme sobre los versos y traducirlos también es una forma de llamar las musas, que por veces desaparecen aburridas conmigo. Quizás se van atrás de un poeta con más recursos que yo o como dicen por ahí, ‘’se van…con EL NANO…’’

...Ahora estamos con nueva página en el BLOG, colgando periódicamente poetas consagrados, aún no decidí cuando cambiar de poeta. Espero que disfruten!

Dejo el link para facilitar su ubicación:

sábado, 22 de outubro de 2011

Visiones De Azúcar



Añoro aquel cielo limpio, ninguna tormenta a vista.
Y veo la inocencia, incólume, en su campo de flores.
La ternura sin ansias o temores, nada la contrista.
Un columpio, vuela al viento, la alegría sin invasores.

Visiones de azúcar huyen por grietas de la memoria.
Las alas del divino recuerdo sobre mi día danzan.
Bailan en la mente los trechos felices de la historia.
Yo dejo fluir ese hilo, filamento de añoranza...

...y  escurre miel de aquella  pureza que esfumó.
Inunda toda mi alma; indefensa la melancolía.
Queda amortecida la agonía que me amargó.
Partes perdidas de mí revivo; el dolor  se vacía.

Pero el río del tiempo no para; agua caudalosa.
Extravía la atmósfera en que suspiré encantada.
Guardo la risa en el cajón; retomo la vía afanosa.
Otro día piso nuevamente esa senda azucarada.

Rosemarie Schossig Torres