No sé como, ni cuando, adquirí la mala costumbre de traducir mis poemas al español. El vicio de inclinarme sobre los versos y traducirlos también es una forma de llamar las musas, que por veces desaparecen aburridas conmigo. Quizás se van atrás de un poeta con más recursos que yo o como dicen por ahí, ‘’se van…con EL NANO…’’

...Ahora estamos con nueva página en el BLOG, colgando periódicamente poetas consagrados, aún no decidí cuando cambiar de poeta. Espero que disfruten!

Dejo el link para facilitar su ubicación:

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Cenizas Del Tiempo Que Perdí


En las cenizas del tiempo que perdí,
quedaron enterrados
los pequeños gestos;
aquellos que nadie notó.

También se quedó atrás
el pensamiento sonámbulo,
que sigue vagueando al azar,
sin jamás encontrar reposo...

Transitando en oculto desván
vigilan las noches insomnes,
donde un simulacro de mí,
divaga de ojos siempre abiertos...

En mareas de tiempo perdido
agonizan los poemas
que dejé de escribir;
los que se ahogaron
en el oleaje de ideas vanas...

Rosemarie Schossig Torres

Nenhum comentário:

Postar um comentário