No sé como, ni cuando, adquirí la mala costumbre de traducir mis poemas al español. El vicio de inclinarme sobre los versos y traducirlos también es una forma de llamar las musas, que por veces desaparecen aburridas conmigo. Quizás se van atrás de un poeta con más recursos que yo o como dicen por ahí, ‘’se van…con EL NANO…’’

...Ahora estamos con nueva página en el BLOG, colgando periódicamente poetas consagrados, aún no decidí cuando cambiar de poeta. Espero que disfruten!

Dejo el link para facilitar su ubicación:

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Hallados Y Perdidos


Perdiste algun sentimiento?
Busca en el piso de tu alma,
en el raso del suelo...
Entre las pequeñas sensaciones,
que semillas y coges
todos los días...

Perdiste un momento?
Procura en un vértice del tiempo;
allí donde el viento hace la curva.
Quién sabe no cayó por ahí...

Perdiste un verso?
Tal vez esté en las entrelíneas
de los pensamientos que nadan
en el mar de tu mente...

Quién sabe no se ahogó
en aquel momento perdido,
cuando perseguías aquella emoción,
que ya no es más...

Rosemarie Schossig Torres

Nenhum comentário:

Postar um comentário